ดีด
Romanization scheme
Перевод на русский
Значения слова в тайском толковом словаре
สะบัดนิ้วออกไปโดยแรงเพื่อให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งหลุดจากที่หรือเคลื่อนออกไป เช่น ดีดลูกหิน ดีดแมลงออกจากเสื้อ
(гл.) Резко щёлкнуть пальцем, чтобы сдвинуть или отбросить что-либо; напр.: щёлкнуть шарик, сбить насекомое с рубашки.
ยกขึ้นด้วยแม่แรงเป็นต้น เช่น ดีดเรือน
поднимать (постройку) домкратом или аналогичным приспособлением; напр., поднять дом домкратом.
เล่นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายโดยใช้ปลายนิ้วมือหรืออุปกรณ์สะกิดให้เกิดเสียง เช่น ดีดจะเข้ ดีดพิณ ดีดกีตาร์, เอานิ้วมือแตะแล้วเขี่ยให้เลื่อนไป เช่น ดีดลูกคิด, เอาปลายนิ้วกดแล้วปล่อย เช่น ดีดพิมพ์ดีด ดีดเปียโน, (โบ) ทำห่างเหินผู้ใหญ่ ไม่เข้าหน้า เช่น หมู่นี้ชักดีดไปไม่เข้าหน้า.
1. играть на струнном инструменте, щипля струны кончиком пальца или плектром, напр., на чакхэ (тайской цитре), пине (тайской лютне), гитаре; 2. прикоснуться пальцем и щелчком сдвинуть что-либо, напр., передвигать костяшки счётов; 3. нажать кончиком пальца и отпустить, напр., печатать на машинке, играть на пианино; (устар.) сторониться старшего, уклоняться от встречи с ним.
ชื่อแมลงพวกด้วงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Elateridae ลำตัวยาว แบนเล็กน้อย และเรียวไปทางหาง สีดำ นํ้าตาล หรือเทา บางชนิดมีจุดเป็นลาย แผ่นแข็งด้านล่างของอกปล้องแรกมีแกนยาวเป็นเครื่องดีด ซึ่งยึดโดยร่องของแผ่นแข็งด้านล่างของอกปล้องที่ ๒ ทำให้สามารถดีดตัวกลับได้เมื่อถูกจับให้หงายท้อง มีชื่อเรียกต่าง ๆ กัน เช่น ดีดกะลา คอลั่น ชนิดที่พบบ่อย เช่น ชนิด Agrypnus aegualiaCandèze ลำตัวยาวประมาณ ๒.๕ เซนติเมตร สีดำ.
жук-щелкун; несколько видов и родов семейства Elateridae; тело удлинённое, слегка уплощённое, суженное к хвостовому концу, чёрное, коричневое или серое, у некоторых видов с пятнистым рисунком; на нижней пластинке первого грудного сегмента имеется длинный шип, входящий в паз нижней пластинки второго грудного сегмента, что позволяет жуку щёлкнуть и перевернуться на ноги, будучи опрокинутым на спину; известен также под названиями ดีดกะลา, คอลั่น; распространённый вид - Agrypnus aegualia Candèze, длина тела около 2,5 см, чёрный.
กุ้งดีด. (ดู กุ้งดีด, กุ้งดีดขัน ที่ กุ้ง ๑).
пистолетная (щёлкающая) креветка; กุ้งดีด. (См. กุ้งดีด, กุ้งดีดขัน в статье กุ้ง ๑.)
ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู กุ้งดีด
Перевод слова в тайско-английском словаре
- flick
- flip
- fillip
- tap with the fingers
Перевод слова
flick
เขาดีดลูกหินของเขาลงไปในรู
play
เธอดีดจะเข้ได้เพราะมาก เพราะเธอหัดเล่นมาตั้งแต่ 9 ขวบ