ดุ - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
ดุ
дуˆ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 265

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

ว่ากล่าวหรือทักท้วงด้วยความโกรธหรือไม่พอใจเพราะมีความผิดหรือไม่อยู่ในโอวาทเป็นต้น.

2.
ว.

มีลักษณะทำให้ดูน่ากลัวหรือน่าเกรงขาม เช่น หน้าดุ ตาดุ

3.

พร้อมจะทำร้ายหรือให้โทษ เช่น หมาดุ เสือดุ, โดยปริยายหมายความว่า มีอันตรายมาก, มีคนเสียชีวิตมาก, เช่น นํ้าปีนี้ดุ ที่ตรงนี้ดุ.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ดุ v.
  • admonish 
  • reprimand 
  • scold 
  • castigate 
  • blame 
  • censure 
  • reprove 
  • rebuke 
  • reproach 
2.
ดุ adj.
  • cruel 
  • wild 
  • fierce 
  • ferocious 
  • violent 
  • aggresive
  • unfriendly 
  • malicious 
  • savage 

Перевод слова

1.
ADJ

fierce

เธอว่าตัวเองไม่ใช่คนหยิ่งแต่เป็นคนหน้าดุและไม่ค่อยยิ้ม