ตกคลั่ก
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
อาการที่ปลาเป็นต้นมารวมกันอยู่ในบ่อหรือหนองที่นํ้างวด, ตกปลัก ก็ว่า
(гл.) Вариант написания ตกคลัก. Состояние, при котором рыбы и другие животные скапливаются в пруду или болоте, где вода сильно убыла; то же, что ตกปลัก.
2.
ในการเล่นดวดหมายถึงลักษณะที่หมาก ๓ ตัวเดินไปถึงที่สุด มารวมกันอยู่ในตาสุดท้ายที่จะสุกออกพ้นกระดาน แต่ทอดแต้มออกไม่ได้
Вариант написания ตกคลัก. В игре дуад: положение, при котором все 3 фишки скапливаются в последней клетке перед выходом с доски, но не могут её покинуть.
3.
โดยปริยายหมายถึงอาการที่คนมารวมกันมาก ๆ ไปไหนไม่ได้.
Вариант написания ตกคลัก. Перен.: состояние, при котором большое количество людей собирается вместе и не может никуда двинуться.