ตัด
татˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 292
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ทำให้ขาดด้วยของมีคม เช่น ตัดกระดาษ ตัดผ้า
2.
ทอน เช่น ตัดฟืนเป็นท่อน ๆ, ทำให้ลดลง, หักออก, เช่น ตัดเงินเดือน ตัดคะแนน, ลัด เช่น เดินตัดทาง
3.
ตัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำให้เป็นสิ่งสำเร็จรูป เช่น ตัดเสื้อ ตัดรองเท้า.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ตัด
v.
- cut
- sever
- cut off
- dock
2.
ตัด
v.
- weaken
- lower
- reduce
3.
ตัด
v.
- dial
Перевод слова
1.
V
ตัดสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำให้เป็นสิ่งสำเร็จรูป
cut out
เธอตัดเสื้อผ้าชุดนี้ด้วยฝีมือเธอเอง
2.
V
reduce
บริษัทมีความจำเป็นต้องตัดสวัสดิการบางตัว เนื่องจากบริษัทขาดทุนในการประกอบการปีที่ผ่านมา
3.
V
cut off
เขาปฏิบัติตัวไม่เหมาะสมกับการเป็นลูกมหาเศรษฐี ดังนั้น จึงถูกตัดออกจากกองมรดก
4.
V
contrast with
สีแดงตัดกับสีเขียว
5.
V
ทำให้ขาดด้วยของมีคม
cut
คุณครูสอนให้เด็กชั้นอนุบาลตัดกระดาษเป็นรูปต่างๆ