ติดตา

วิธีขยายพันธุ์ต้นไม้แบบหนึ่ง ด้วยการแซะตาของต้นที่ต้องการขยายพันธุ์ไปติดที่ต้นหรือกิ่งของอีกต้นหนึ่งที่เป็นชนิดเดียวกัน โดยกรีดเปลือกตรงที่ต้องการจะนำตาไปติดให้เผยออก สอดตาให้แนบกับเนื้อไม้ ใช้แถบพลาสติกพันให้แน่นเว้นเฉพาะส่วนที่เป็นตา.

Один из способов размножения растений, при котором почку от желаемого растения прививают на ствол или ветку другого растения того же вида. Кору в выбранном месте надрезают и отгибают, почку плотно прикладывают к древесине и туго обматывают пластиковой лентой, оставляя открытой только почку.

ขยายพันธุ์ด้วยวิธีการเช่นนั้น.

Размножать с помощью такого способа.

นึกเห็นภาพอยู่ไม่รู้เลือน.

Ярко и неизгладимо помнить образ.

• make a vivid impression 
• be impressed vividly 

• bud 
• graft 

วิธีขยายพันธุ์ต้นไม้แบบหนึ่ง โดยเอาตาของต้นไม้ต้นหนึ่งไปติดที่ต้นหรือกิ่งของอีกต้นหนึ่งซึ่งเป็นชนิดเดียวกัน

graft

ชาวสวนติดตาต้นมะม่วงเพื่อนำไปขยายพันธุ์ต่อไป

ยังรู้สึกนึกเห็นภาพอยู่ไม่รู้เลือน

impress

ภาพคนถูกรถชนตายเมื่อคืนนี้ยังติดตาฉันอยู่เลย