แต่
тэ̄ˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 311
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
เฉพาะ, อย่างเดียว, เท่านั้น, เช่น เลือกเอาแต่ดี ๆ อยู่แต่ในบ้าน.
2.
บ.
นำหน้านามบอกเวลาที่เป็นจุดเริ่มต้น เช่น มาแต่เช้า, จาก เช่น มาแต่บ้าน.
3.
สัน.
เชื่อมความให้กลับกันหรือให้แย้งกัน เช่น นํ้าขึ้นแต่ลมลง นาย ก กินข้าว แต่นาย ข นอน
4.
ตาม เช่น เมรยสฺส สุราย จ ตวงเต็มสุราบานโซรแซร ให้กินแต่เต็มใจ (ม. คำหลวง มหาราช).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
แต่
(RID)
adv.
- only
- nothing but
- merely
2.
แต่
(RID)
conj.
- but
- however
3.
แต่
(RID)
X
- since
- at
- from
Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)
- only
Позиция:(ADV)
Синоним(ы): เฉพาะ เท่านั้น อย่างเดียว