ถนอม
тхаˆ-но̄м´
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 316
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ถะหฺนอม
คอยระวังประคับประคองไว้ให้ดี เช่น ถนอมนํ้าใจ, ใช้อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เสียหรือหมดเร็ว เช่น ถนอมของกินของใช้ ถนอมแรง, เก็บไว้อย่างดี เช่น ถนอมเอาไว้ก่อน, สนอม ก็ว่า.
(ข. ถฺนม).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ถนอม
v.
- nurture
- conserve
- take care of
- treat with care
- cherish
2.
ถนอม
(RID)
v.
- nurture
- conserve
- husband
- preserve
- treat with care
- take care of
- save
- cherish
Перевод слова
1.
V
ใช้อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เสียหรือหมดเร็ว
preserve
อย่างหนึ่งที่พ่อไม่ชอบคืออ่านค้างแล้วพับหน้าหนังสือค้างไว้ พ่อถนอมหนังสือนักต้องหาที่คั่นหนังสือมาใช้