ถนัดใจ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 316
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
สะดวกใจ, สะใจ
(прил./нар.) Приятный душе; удовлетворяющий, доставляющий удовольствие.
2.
เต็มที่ เช่น โดนเข้าถนัดใจ, สนัดใจ ก็ว่า.
Прямо в цель, в самую точку; в полной мере (напр., получил удар прямо в цель). Также สนัดใจ.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ถนัดใจ
v.
- feel comfortable
- feel right about
2.
ถนัดใจ
(RID)
adj.
- at ease
3.
ถนัดใจ
(RID)
adv.
- entirely
- completely
- wholly
- fully
Перевод слова
1.
V
feel at ease
2.
ADV
fully
ใครมีบุตรสาวหลายคน พ่อแม่ก็แย่ แต่งงานบุตรสาวทีก็จนไปถนัดใจ