ถวัลย์
тхаˆ-ван´
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 318
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
ถะหฺวัน
ทรง, ครอง
(глаг.; придворная лексика) Держать; царствовать; править. Употребляется в официально-придворном стиле, напр. ถวัลย์ราชสมบัติ (восседать на троне, царствовать).
2.
เจริญ.
Процветающий; цветущий.
3.
ว.
ถะหฺวัน
ใหญ่.
Великий; большой.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ถวัลย์
(RID)
v.
- govern
- reign
- regulate by authority
- command
2.
ถวัลย์
(RID)
adj.
- large
- mighty
- big
- huge
Перевод слова
1.
V
ครอง (ราชสมบัติ)
reign
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ปฐมกษัตริย์ราชวงศ์จักรีเสด็จเถลิงถวัลย์ราชสมบัติเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2325
2.
ADJ
big
ขอวิญญาณท่านสถิตย์ในถวัลย์วิมาน