ถอน (тхɔ̄н´) — значение и произношение | RianThai

ถอน

тхɔ̄н´

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 319

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

ฉุดขึ้น, ดึงขึ้น, เช่น ถอนเสา ถอนหญ้า

2.

เอาออก เช่น ถอนฟัน

3.

ยกกลับคืนไป เช่น ถอนสำรับอาหาร ถอนชาม ถอนเครื่องสังเวย

4.

บอกเลิก เช่น ถอนประกัน ถอนฟ้อง ถอนหมั้น ถอนคำพูด

5.

เอาตัวออกจากพันธะ เช่น ถอนตัว

6.

ค่อนข้าง, เกือบ, เริ่ม, เช่น ถอนฉุน

7.

ปาก

ทำให้สร่างเมาเหล้าด้วยการดื่มเพิ่มเล็กน้อย.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ถอน (RID) v.
  • cancel 
  • rescind 
  • break off an engagement
  • repeal 
  • revoke 
2.
ถอน v.
  • draw 
  • extract 
  • pull out 
  • strip 
  • withdraw 
  • root out 
  • pull up 
  • uproot 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. withdraw

    Позиция:(V)

    Определение: เอาตัวออกจากพันธะ
  2. draw

    Позиция:(V)

    Определение: เบิกเงินที่ฝากไว้ในธนาคารออกมา

    Синоним(ы): เรียกคืน เอาคืน ขอคืน

  3. pull out

    Позиция:(V)

    Определение: ดึงขึ้นจากใต้พื้นหรือใต้ผิว

    Синоним(ы): ดึง ทึ้ง

  4. break off an engagement

    Позиция:(V)

    Синоним(ы): ยกเลิก บอกเลิก

  5. drink

    Позиция:(V)

    Определение: ดื่มเหล้าโดยถือว่าแก้เมา