ไถ่
тхайˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 327
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
กฎ
ชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้
(глаг.) Погасить долг с целью возврата заложенного имущества; выкупить заклад.
2.
ซื้อทรัพย์สินที่ขายฝากไว้คืนภายในกำหนดเวลา
Выкупить имущество, проданное по договору условной продажи (ขายฝาก), в установленный срок; воспользоваться правом обратного выкупа.
3.
ให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกักขัง.
Передать имущество или иное благо в обмен на освобождение похищенного, задержанного или заключённого; заплатить выкуп.
4.
ก.
ถาม, พูดคุย.
(глаг.) Спрашивать; беседовать, разговаривать.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ไถ่
v.
- ransom
- redeem
2.
ไถ่
v.
- ask
- interrogate
- inquire
- question
Перевод слова
1.
V
ask