นวลจันทร์

ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Cirrhinus microlepis Sauvage ในวงศ์ Cyprinidae ลำตัวยาวเรียว แบนข้างเล็กน้อย ตาเล็ก ปากเล็กอยู่ตํ่าที่ปลายหัว ไม่มีหนวด เกล็ดเล็ก เฉพาะในแนวเส้นข้างตัวมีประมาณ ๖๐ เกล็ด ลำตัวด้านหลังสีนํ้าตาลเทา ข้างท้องสีขาว ปลายครีบหลังและครีบท้องสีชมพู อาศัยตามลำนํ้าในเขตที่ลุ่มภาคกลางไปจนถึงแม่นํ้าโขง ขนาดยาวได้ถึง ๖๕ เซนติเมตร, นวลจันทร์น้ำจืด ก็เรียก, อีสานเรียก โพง, เขมรเรียก พรวน.

Название пресноводной рыбы вида Cirrhinus microlepis Sauvage из семейства Cyprinidae. Тело длинное и стройное, слегка сжато с боков, глаза маленькие, рот маленький, расположен низко на конце головы, усиков нет. Чешуя мелкая, по боковой линии около 60 чешуек. Спина серо-коричневая, брюхо белое, кончики спинного и брюшного плавников розовые. Обитает в реках низин центральной части страны до реки Меконг. Достигает длины до 65 сантиметров. Также называется 'нвалчан пресноводный', на исанском - 'пхонг', на кхмерском - 'пруан'.

ชื่อปลาทะเลหรือน้ำกร่อยชนิด Chanos chanos (Forsskål) ในวงศ์ Chanidae ลำตัวยาวเพรียว แบนข้างเล็กน้อย หัวหลิม ตาโต ครีบหลังมีครีบเดียวตั้งอยู่ในแนวกลางตัว ครีบหางเป็นแฉกลึก เกล็ดทั่วตัวมีสีเงิน ขนาดยาวได้ถึง ๑.๘ เมตร อยู่ในน้ำจืดได้, ชะลิน ดอกไม้ หรือ นวลจันทร์ทะเล ก็เรียก.

Название морской или солоноватоводной рыбы вида Chanos chanos (Forsskål) из семейства Chanidae. Тело длинное и стройное, слегка сжато с боков, голова заострённая, глаза большие. Спинной плавник один, расположен по средней линии тела; хвостовой плавник глубоко раздвоен. Чешуя по всему телу серебристая. Достигает длины до 1,8 метра. Может жить и в пресной воде. Также называется 'чалин', 'докмай' или 'нвалчан морской'.

• Cirrhinus microlepis 

• Chanos chanos