น้ำเต้า - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
น้ำเต้า
на̄мˇ-тау`

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 376

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ชื่อไม้เถาล้มลุกชนิด Lagenaria siceraria (Molina) Standl. ในวงศ์ Cucurbitaceae อยู่ในจำพวกฟักแฟง ดอกสีขาว ผลกินได้ เมื่อแก่แห้งใช้เป็นภาชนะได้

Однолетнее вьющееся растение *Lagenaria siceraria* (Molina) Standl., семейство Cucurbitaceae; горлянка (лагенария). Цветки белые; плод съедобен; высохшая оболочка зрелого плода используется как сосуд.

2.

อวัยวะส่วนที่อยู่โคนงวงช้าง มีรูปโป่งคล้ายลูกนํ้าเต้า

Выпуклое анатомическое образование у основания хобота слона, по форме напоминающее плод горлянки.

3.

ชื่อการพนันชนิดหนึ่ง เล่นโดยเจ้ามือจะเป็นผู้ซัดหรือฝัดลูกบาศก์ซึ่งมี ๖ หน้า เขียนเป็นรูปนํ้าเต้า ปู ปลา เสือ ไก่ และกุ้ง ให้ลูกค้าแทง.

Азартная игра, в которой крупье бросает или встряхивает кости с шестью гранями, на которых изображены: горлянка, краб, рыба, тигр, петух и креветка; игроки делают ставки на выпавшие изображения.

4.

โกฐนํ้าเต้า. (ดู โกฐนํ้าเต้า ที่ โกฐ).

โกฐน้ำเต้า - лекарственное растение; см. статью โกฐน้ำเต้า в разделе โกฐ.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
น้ำเต้า (RID,CULINA) n.
  • bottle gourd 
  • calabash 
  • white-flowered gourd 
  • Lagenaria siceraria