บอก (бɔ̄кˆ) — значение и произношение | RianThai

บอก

бɔ̄кˆ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 392

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ปล้องไม้ไผ่มีข้อขังข้างก้นสำหรับใส่นํ้าเป็นต้น, มักใช้ว่า กระบอก.

2.
ก.

พูดให้รู้, เล่าให้ฟัง, เช่น บอกกันต่อ ๆ มา บอกอาการให้หมอฟัง

3.

บ่งให้รู้ เช่น สัญญาณบอกเหตุร้าย อีกาบอกข่าว

4.

แนะนำ เช่น บอกให้ทำอย่างนั้นอย่างนี้, สอน เช่น อย่าบอกหนังสือสังฆราช

5.

รายงาน เช่น ใบบอก.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
บอก v.
  • narrate 
  • advise 
  • recommend 
  • alert 
  • say 
  • suggest 
  • teach 
  • tell 
  • refer to 
  • inform 
  • describe 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. describe

    Позиция:(V)

    Определение: พูดให้รู้, เล่าให้ฟัง
  2. indicate

    Позиция:(V)

    Определение: บ่งให้รู้

    Синоним(ы): บ่งบอก

  3. advise

    Позиция:(V)

    Синоним(ы): แนะนำ สอน