บาน
ба̄н
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 400
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
บาน, บานนะ-
นํ้าสำหรับดื่ม, เครื่องดื่ม เช่น สุราบาน ชัยบาน อัฐบาน.
(ป., ส. ปาน).
2.
น.
ของที่เป็นแผ่น ๆ บางอย่าง เช่น บานประตู บานหน้าต่าง บานกระจกเงา
3.
ลักษณนามใช้เรียกของเช่นนั้น เช่น กระจกบานหนึ่ง หน้าต่าง ๒ บาน.
4.
ก.
เผยออก, คลี่ออก, ขยายออก, เช่น ดอกไม้บาน หอบซี่โครงบาน
5.
กระจาย เช่น เรือแล่นจนนํ้าบาน.
6.
ว.
ที่ผายออก เช่น ชามปากบาน กางเกงขาบาน กระโปรงบาน
7.
ปลาบปลื้ม, แช่มชื่น, เบิกบาน, เช่น ใจบาน หน้าบาน
8.
ปาก
มาก เช่น เสียไปบาน.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
บาน
(BOTA)
v.
- open
- bloom
- blossom
- come out
- spread out
- flare
- widen
2.
บาน
(CLASS)
n.
- [classif.: doors, windows, mirrors, frames, screens, other flat things]
3.
บาน
adj.
- flared
4.
บาน
adv.
- tons of
- a great deal
- a lot
- excessively
- plenty of
- many
- lots of