บ้าลำโพง (ба̄`-лам-пхо̄нг) — значение и произношение | RianThai

บ้าลำโพง

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
ว.

บ้าเพราะกินเมล็ดลำโพง มีอาการซึมหรือพูดพล่าม, โดยปริยายหมายความว่า พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา เช่น พูดจาบ้าลำโพงโป้งไป (คาวี), ทำโมโหโกรธาบ้าลำโพง เที่ยวโป้งโหยงหยาบช้าสาธารณ์ (พิเภกสอนบุตร).

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
บ้าลำโพง (RID) adv.
  • talkatively 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. talk loudly

    Позиция:(V)

    Определение: พูดพล่าม, พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา
  2. talkatively

    Позиция:(ADV)

    Определение: พูดพล่ามไม่หยุด

    Синоним(ы): บ้าน้ำลาย