ประคอง (праˆ-кхɔ̄нг) — значение и произношение | RianThai

ประคอง

праˆ-кхɔ̄нг

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 421

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

พยุงให้ทรงตัวอยู่ เช่น ประคองตัวเอง, ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้มเป็นต้น เช่น ประคองคนเจ็บให้ลุก ประคองคนแก่เดิน, ระมัดระวังไม่ให้หกหรือพลั้งพลาด เช่น ประคองชามแกงให้ดี, โอบรัดเบา ๆ เช่น หนุ่มสาวเดินประคองกันไป

2.

โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ประคองสถานการณ์บ้านเมืองไว้ให้ดี.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ประคอง v.
  • prop up 
  • help 
  • carry carefully 
  • support 
  • handle gently 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. support

    Позиция:(V)

    Определение: พยุงให้ทรงตัวอยู่ ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้ม

    Синоним(ы): ประคับประคอง พยุง