ประเทียด
праˆ-тхӣат`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 427
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
โบ
ประชด, ว่าร้ายในเชิงเปรียบเทียบ, เขียนเป็น ปรทยด หรือ ประทยด ก็มี เช่น จึ่งจะรุมโรมโซรมปรทยด, จึงจะรุมโรมโซรมประทยด สยดตัดพ้อ (ม. คำหลวง ชูชก).
(เทียบ ข. บฺรทาส่ ว่า ขัดแย้ง, ขัดกัน).
Перевод слова
1.
V
be sarcastic
ตะละแม่กุสุมาประทดประเทียดต่อบุเรงนองว่ามิได้มีใจเสน่หาต่อนาง