ผัง - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
ผัง
пханг´

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 477

Русский перевод

1.

план, схема

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ไม้สำหรับถ่างผ้าที่ทอให้ตึง ปลายทั้ง ๒ มีเข็มสำหรับเสียบที่ริมผ้า

(сущ.) Деревянный растяжитель, поддерживающий натяжение ткани во время ткачества; оба конца снабжены иглами для крепления к кромке полотна.

2.

ไม้หรือเส้นแบบสำหรับเป็นแบบขุดหลุมเสาปลูกเรือน

Деревянная рама или направляющий шнур, служащие шаблоном для разметки и рытья ям под столбы при постройке дома.

3.

พื้นที่ราบ

Ровная поверхность; плоский рельеф.

4.

ระดับพื้นที่

Уровень поверхности земли; отметка рельефа участка.

5.

แบบที่เขียนย่อหรือขยายจากสิ่งต่าง ๆ เช่น ตึก เรือน, แผนผัง ก็ว่า.

Масштабный чертёж или схема - уменьшенное или увеличенное графическое изображение различных объектов, например зданий или домов; также называется แผนผัง (план, планировка).

6.
ว.

เข้มแข็ง, รวดเร็ว, เช่น ผายผัง.

(прил.) Крепкий, сильный; быстрый, стремительный. Напр. ผายผัง.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ผัง (ECONO) n.
  • plan 
  • project 
  • chart 
  • diagram 
  • scheme 

Перевод слова

1.
N

แบบแผนหรือแปลนที่เขียนขึ้นย่อหรือขยายจากของต่างๆ ในการออกแบบ

plan

อเล็กซานเดรียได้ชื่อว่าเป็นเมืองที่มีผังเป็นระบบมีระเบียบที่สุดเมืองหนึ่ง