เอาสิ่งที่ใช้เป็นอาหารใส่ลงในกระทะที่มีนํ้ามันหรือนํ้าเล็กน้อย ตั้งไฟแล้วพลิกกลับไปมาจนสุก เช่น ผัดข้าว ผัดหมี่, เรียกอาหารที่ทำด้วยวิธีการเช่นนั้น เช่น ข้าวผัด หมี่ผัด

(гл.) Жарить с перемешиванием (стир-фрай): укладывать продукты в вок с небольшим количеством масла или воды, ставить на огонь и перемешивать до готовности; напр., ผัดข้าว (жареный рис), ผัดหมี่ (жареная лапша). Также - о блюдах, приготовленных таким способом.

ย้ายไปย้ายมา, หมุนไปมา, ล่อให้ไล่

Двигать туда-сюда; вращать; заманивать в погоню.

ขอเลื่อนเวลาไป เช่น ผัดวัน ผัดหนี้

Просить об отсрочке; откладывать; напр., перенести на день, отсрочить долг.

เอาแป้งลูบที่หน้าเพื่อให้นวล เช่น ผัดหน้า.

Наносить пудру на лицо для придания коже матового или светлого тона; напр., ผัดหน้า (пудрить лицо).

• fried food 

• stir-fry
• fry 

• fried

• postpone 
• delay 
• procrastinate 
• put off 

• powder 

ขอเลื่อนเวลาไป

postpone

เขาผัดให้พวกหนังสือพิมพ์ไปพบเขาพรุ่งนี้

เอาสิ่งที่ใช้เป็นอาหารใส่ลงในกระทะที่มีน้ำมันหรือน้ำเล็กน้อย ตั้งไฟแล้วใช้ตะหลิวพลิกกลับไปมาเร็วๆ จนสุก

fry

เขาชอบรับประทานกบซึ่งจะนำมาผัด แกงหรือยำก็ได้

เอาแป้งลูบที่หน้าเพื่อให้นวล

powder

นักร้องหนุ่มผัดหน้าขาววอกโก่งคอตะเบ็งร้องเพลงรำวงแข่งกับเสียงกลองทอม