Romanization scheme
Перевод на русский
Значения слова в тайском толковом словаре
แห้งอย่างไม่มีความชื้นปนอยู่, แห้งสนิท, ในคำว่า แห้งผาก.
(прил.) Совершенно сухой, без малейшего следа влаги; иссохший; употребляется в сочетании แห้งผาก "совершенно сухой, пересохший".
ชื่อไผ่ชนิด Gigantochloa hasskarliana (Kurz) Backer ex K. Heyne ในวงศ์ Gramineae ไม่มีหนาม ปล้องยาว กาบหุ้มลำต้นแข็ง สีส้ม มีขนดำ เรียก ไผ่ผาก, ไผ่ผากมัน ก็เรียก.
(сущ.) Название вида бамбука Gigantochloa hasskarliana (Kurz) Backer ex K. Heyne, семейство Gramineae; без шипов, с длинными междоузлиями, жёсткими оранжевыми влагалищами с чёрными волосками; называется ไผ่ผาก, также ไผ่ผากมัน.
ส่วนหน้าเหนือคิ้วขึ้นไป เรียกว่า หน้าผาก.
(сущ.) Часть лица выше бровей; употребляется в слове หน้าผาก "лоб".
Перевод слова в тайско-английском словаре
- arid
- dry
- parched
- scorched
Перевод слова
ชื่อไผ่ชนิด Gigantochloa hasskarliana Back. ในวงศ์ Gramineae ไม่มีหนาม ปล้องยาว กาบหุ้มลําต้นแข็ง สีส้ม มีขนดํา
species of thornless bamboo
พ่อกำลังอยากได้ไผ่ผากมาประดับสวนที่บ้าน
ส่วนหน้าเหนือคิ้วขึ้นไป
forehead
ในการทาครีมจะต้องทาบริเวณผากให้ทั่ว