พฺรด

กิจวัตร, การปฏิบัติ

(сущ.) ежедневный долг; привычная практика; религиозное соблюдение

(ส. วฺรต; ป. วตฺต).

от санскр. vrata, пали vatta

มรรยาท, เขตแห่งความประพฤติ, ธรรมเนียม, ประเพณี, การสมาทานหรือประพฤติตามลัทธิศาสนา, การจำศีล (เช่น การเว้นบริโภค เว้นเมถุนธรรม)

поведение; сфера поступков; обычай; традиция; принятие и следование религиозному учению; аскетическое воздержание (напр., воздержание от пищи, воздержание от половых сношений)

(ส. วฺรต; ป. วตฺต).

от санскр. vrata, пали vatta

การสมาทานบริโภคอาหารอย่างเดียวเป็นนิตย์ (เช่น มธุพรต คือ การสมาทานกินแต่นํ้าผึ้ง)

обет постоянно питаться единственным видом пищи (напр., มธุพรต - обет питаться исключительно мёдом)

(ส. วฺรต; ป. วตฺต).

от санскр. vrata, пали vatta

ข้อกำหนดการปฏิบัติทางศาสนาเพื่อข่มกายใจ มีศีลวินัยเป็นต้น เช่น บำเพ็ญพรต ทรงพรต ถือพรต, เรียกผู้บำเพ็ญพรต ว่า นักพรต.

установленная религиозная практика для усмирения тела и ума, включающая нравственные заповеди и дисциплину; напр., บำเพ็ญพรต (совершать обеты), ทรงพรต (соблюдать обеты; придворный термин), ถือพรต (держать обеты); того, кто исполняет такие обеты, именуют นักพรต (отшельник, аскет)

(ส. วฺรต; ป. วตฺต).

от санскр. vrata, пали vatta

• religious rite 
• monastic function 
• monastic routine 
• religious routine 
• observance