พิพากษา
пхиˇ-пха̄к`-са̄´
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 524
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
กฎ
ตัดสินคดีโดยศาล, เรียกตุลาการผู้ทำหน้าที่ตัดสินดังกล่าว ว่า ผู้พิพากษา, เรียกคำตัดสินนั้น ว่า คำพิพากษา.
Рассматривать и выносить решение по делу судом; судью, осуществляющего такое решение, называют 'пiphaksa' (судья), а вынесенное решение - 'kham phiphaksa' (приговор, судебное решение).
(ส. วิวกฺษา ว่า ความสำคัญ).
(санскр. vivakṣā - 'значимость, намерение')
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
พิพากษา
(LEGIS)
v.
- judge
- rule
- decide
- sentence
- deliver judgement
- give a decision
- bring in verdict
Перевод слова
1.
V
ตัดสินคดีโดยศาล
sentence
ศาลชั้นต้นพิพากษายกฟ้องจำเลยที่ซื้อเสียง แต่ให้ยึดเงินของกลางไว้