พึ่ง (пхынг`) — значение и произношение | RianThai

พึ่ง

пхынг`

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 526

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

อาศัย เช่น พึ่งบารมีคนอื่น, พักพิง เช่น ไปพึ่งเขาอยู่, ขอความช่วยเหลือ เช่น หนีร้อนมาพึ่งเย็น.

2.
ว.

คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยก ๆ ในขณะที่พูดนั้น เช่น เขาพึ่งไป, เพิ่ง ก็ว่า

3.

ใช้ประกอบหลังคำ อย่า เป็น อย่าพึ่ง หมายความว่า ห้ามไม่ให้กระทำในขณะนั้น เช่น อย่าพึ่งไป อย่าพึ่งกิน, เพิ่ง เพิก หรือ เพ่อ ก็ว่า.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
พึ่ง v.
  • depend on 
  • rely on 
2.
พึ่ง adv.
  • just 
  • a moment ago 
  • just now 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. depend on

    Позиция:(V)

    Определение: อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ

    Синоним(ы): อาศัย พึ่งพาอาศัย

  2. just now

    Позиция:(AUX)

    Определение: คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น

    Синоним(ы): เพิ่ง เพิ่งจะ พึ่งจะ

Созвучные

Алфавитный указатель