โพง (пхо̄нг) — значение и произношение | RianThai

โพง

пхо̄нг

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 536

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

ตัก, วิด, เช่น โพงน้ำ.

Черпать, вычерпывать (воду); напр., โพงน้ำ "черпать воду".

2.
น.

ภาชนะสำหรับตักนํ้าในบ่อลึก ๆ, ถ้ามีคันถ่วงเพื่อให้เบาแรงเวลาตักขึ้น คันนั้น เรียกว่า คันโพง

Ведро или сосуд для подъёма воды из глубокого колодца; если устройство снабжено рычагом с противовесом для облегчения подъёма, такой рычаг называется คันโพง.

3.

ผีชนิดหนึ่งกล่าวกันว่าชอบกินของสดคาว

Разновидность духа, который, по поверью, питается сырой кровавой пищей.

4.

เรียกแมวตัวผู้ขนาดใหญ่.

Название крупного кота-самца.

5.
น.

โชงโลง.

Широкогорлый сосуд для черпания воды; синоним: โชงโลง.

6.
น.

ปลานวลจันทร์น้ำจืด. (ดู นวลจันทร์ ๑).

Пресноводная рыба นวลจันทร์น้ำจืด ("пресноводная луновидная рыба"); см. статью นวลจันทร์ ๑.

Перевод слова

1.
V

อาการที่ทำให้น้ำพร่องหรือหมดไปด้วยวิธีวัก สาดหรือตักออก

bail

เขาเอามือโพงน้ำออกจากท้องเรือ

Кратко

Классификатор
ตัว