ฟอด
фо̄т`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 539
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
น่วมฟ่ามอยู่ข้างใน.
Быть мягким, ушибленным и вздутым внутри; иметь внутреннее размягчение или опухоль.
2.
ว.
เสียงดังเช่นนั้น.
Звукоподражательное: обозначает глухой мягкий звук удара или хлопка.
3.
น.
เรียกดินเลนที่ฟูดโป่งขึ้นมา เช่น ฟอดปลาไหล คือ ดินที่โป่งขึ้นมา ซึ่งเป็นที่มีปลาไหล, พรอด ก็ว่า.
Вздувшийся холм болотистой грязи; напр. *ฟอดปลาไหล* - купол из грязи, поднятый угрями. То же что *พรอด*.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ฟอด
(RID)
v.
- be spongy
2.
ฟอด
adv.
- spongy
- soft
3.
ฟอด
(RID)
X
- kissing sound
Перевод слова
1.
ADV
เสียงดังเช่นนั้น, เสียงเช่น เวลาจูบแก้ม
kissing sound
พ่อหอมแก้มลูกสาวเสียงดังฟอด เพราะคิดถึงมาก