มัน - Перевод на русский и значение слова в тайском словаре
มัน
ман

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 559

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ชื่อเรียกไม้เถาหรือไม้ต้นหลายชนิดหลายสกุลหลายวงศ์ หัวใช้เป็นอาหารได้.

Общее название различных видов вьющихся растений или кустарников из многих родов и семейств, клубни которых употребляются в пищу (ямс, таро, кассава и др.).

2.
น.

เนื้อเยื่อเกี่ยวพันชนิดหนึ่งในคนและสัตว์ มีลักษณะนุ่ม ๆ หยุ่น ๆ มีไขมันอยู่ในตัว เช่น มันหมู มันไก่.

Разновидность мягкой упругой соединительной ткани у людей и животных, содержащей жир; напр., มันหมู (свиной жир, сало), มันไก่ (куриный жир).

3.
ส.

คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง สำหรับผู้ใหญ่เรียกผู้น้อย มีเด็กเป็นต้นตามสถานะที่ควร สำหรับเรียกผู้อื่นอย่างไม่ยกย่อง และสำหรับเรียกสัตว์หรือสิ่งอื่นทั่ว ๆ ไปตามที่ควร, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓.

Местоимение третьего лица: употребляется старшим по отношению к младшему (например, к ребёнку) согласно социальному положению; употребляется для обозначения другого лица без выражения почтения; а также применительно к животным и прочим объектам по ситуации.

4.
ก.

เพลิน, ถูกอกถูกใจ, ออกรสออกชาติ, เช่น เกาเสียมัน.

Доставлять удовольствие, быть приятным, "попадать в точку"; напр., เกาเสียมัน (как приятно почесать!).

5.
ว.

มีรสอย่างรสกะทิหรืออย่างถั่วลิสงคั่ว

Обладающий насыщенным жирным вкусом - подобным кокосовому молоку или жареному арахису.

6.

เป็นเงา, ขึ้นเงา, เช่น เหงื่อออกหน้าเป็นมัน.

Блестящий, глянцевый; напр., пот делает лицо блестящим.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
มัน (RID) n.
  • potato 
  • tuber 
  • yam 
2.
มัน n.
  • fat 
  • grease 
  • tallow 
3.
มัน adj.
  • glossy 
  • polished 
  • shiny 
4.
มัน (CULINA) adj.
  • fat 
  • oily
  • rich 
5.
มัน pr.
  • it 
6.
มัน pr. impers.
  • it 
  • we 
  • they 
7.
มัน pr.
  • she 
  • he 
  • they 

Перевод слова

1.
N

เรียกส่วนที่อยู่ภายในร่างกายของคนและสัตว์ มีลักษณะนุ่มๆ หยุ่นๆ มีน้ำมันอยู่ในตัว

fat

พี่สาวฉันชอบมันของหมูปิ้งมาก

Quick info

Классификатор
หัว