มานะ

การวัด, การนับ, อัตราวัด.

Измерение; исчисление; мера, единица измерения.

(ป., ส. มาน).

Из пали и санскр. māna

ความพยายาม, ความตั้งใจจริง, ความพากเพียร, เช่น มีมานะอดทน มีมานะในการทำงาน

сущ. усилие; решимость; настойчивость; упорство. Напр., стойко переносить трудности; проявлять упорство в работе.

(ป.).

пали

ความถือตัว.

самонадеянность; высокомерие; гордыня.

(ป.).

пали

• grit 
• resolution 
• perseverance 
• persisitence 

• measurement 

• Mana

• endure 
• be industrious 
• make a determined effort
• exert oneself 
• be patient 

พยายามทำแม้จะมีอุปสรรค

endure

เด็กคนนี้สมองไม่ดี แต่ก็มานะเรียนจนจบ