มือแข็ง
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
ไม่ค่อยไหว้คนง่าย ๆ (เป็นคำที่ผู้ใหญ่ว่าผู้น้อย)
(прил.) Не склонен легко выражать почтение или делать вай другим (слово, которым старшие порицают младших).
2.
เก่ง เช่น เขาเป็นนักเทนนิสมือแข็ง
Умелый; например, он опытный теннисист.
3.
เล่นการพนันไม่ค่อยเสีย เช่น เขามือแข็งในการเล่นโป, ตรงข้ามกับ มืออ่อน.
Редко проигрывает в азартных играх; например, он удачлив в покере. Противоположно 'มืออ่อน' (слабая рука).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
มือแข็ง
v.
- stiffen
2.
มือแข็ง
(RID)
adj.
- uncourteous
- having stiff manners
Перевод слова
1.
ADJ
เล่นการพนันไม่ค่อยเสีย
skilful
2.
ADJ
ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
stiff in manner
เขาเป็นคนมือแข็ง ไม่ค่อยจะยกมือไหว้ใคร
3.
V
ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
stiffen
เขามือแข็ง ไม่ค่อยจะไหว้ใคร