เก่ง
кенгˆ
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 78
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
สามารถในทางใดทางหนึ่ง เช่น เก่งคำนวณ เรียนเก่ง, เป็นเช่นนั้นบ่อย ๆ, มักเป็นเช่นนั้น, เช่น เป็นหวัดเก่ง หลับเก่ง ลืมเก่ง.
(прил.) Умелый или способный в определённой области, например, хорошо считать, хорошо учиться; также склонный к определённому поведению, например, часто простужаться, много спать или легко забывать.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
เก่ง
v.
- be expert
- be proficient
- be skilful
- be good at
2.
เก่ง
(RID)
adj.
- talented
- good at
- adept
- proficient
- smart (Am.)
- expert
- able
- capable
- gifted
- apt
3.
เก่ง
adv.
- easily
- readily
Перевод слова
1.
ADV
สามารถในทางใดทางหนึ่ง
excellently
ผู้ใหญ่ไม่ควรคาดหวังให้สูงจากเด็ก เช่น ต้องเรียนเก่ง เพราะการคาดหวังทำให้ผู้เลี้ยงมีอารมณ์รุนแรงต่อเด็ก
2.
V
สามารถในทางใดทางหนึ่ง
be expert
ผู้หญิงในสมัยก่อนถูกอบรมเลี้ยงดู เตรียมให้เป็นภรรยาที่ดี จึงต้องเก่งในการจัดบ้านและการครัว