มโนมัย
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
สำเร็จด้วยใจ, ใช้ประกอบกับ ม้า หมายความว่า ม้าที่ใช้ขับขี่รวดเร็วได้ดังใจ.
(прил.) [из пали, санскрита]: Совершённый силой разума; в сочетании со словом 'лошадь' означает лошадь, которую можно быстро оседлать и управлять по своему желанию.
(ป., ส.).
(пали, санскрит)
2.
น.
กลอน
ม้า เช่น ครั้นถึงจึงสั่งข้าไท เร่งผูกมโนมัยที่เคยขี่ (บทละครสังข์ทอง).
(сущ.) [из пали, санскрита]: Лошадь; например: 'Когда он прибыл, он приказал слуге быстро оседлать маномай, на котором обычно ездил.' (из пьесы 'Санг Тхонг')
(ป., ส.).
(пали, санскрит)
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
มโนมัย
n.
- success caused by the mind
2.
มโนมัย
adj.
- spiritual
Перевод слова
1.
ADJ
ซึ่งสำเร็จด้วยใจ
spiritual
(บาลี/สันสกฤต)
2.
N
ความสำเร็จด้วยใจ
success caused by the mind
(บาลี/สันสกฤต)