ยัดเยียด
йатˇ-йӣат`
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 588
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
เบียดกันแน่น, แออัดกันแน่น, เช่น คนเบียดเสียดยัดเยียดกัน
2.
ขืนหรือแค่นให้โดยผู้รับไม่เต็มใจรับ เช่น ยัดเยียดขายให้, เยียดยัด ก็ว่า, ใช้เพียง ยัด คำเดียวก็มี.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ยัดเยียด
(RID)
v.
- mass
- be crammed
- crowd
- congregate
- be crowded
- be jammed
- flock
- gather
- throng
2.
ยัดเยียด
(RID)
v.
- squeeze
- indoctrinate
- pressurize
- press
- force
3.
ยัดเยียด
adj.
- crammed
- crowded
4.
ยัดเยียด
adv.
- tightly
Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)
- tightly
Позиция:(ADV)
Определение: อย่างแน่น, อย่างแออัดกันแน่น
Синоним(ы): แออัด แออัดยัดเยียด
crowdПозиция:(V)
Определение: เบียดกันแน่น, แออัดกันแน่น, ออกันอยู่
Синоним(ы): เยียดยัด เบียดเสียด