ระอุ
раˇ-уˆ
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
ร้อนมาก ในความว่า อากาศร้อนระอุ แผ่นดินร้อนระอุ
2.
สุกทั่ว เช่น ข้าวระอุ.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ระอุ
(CLIMA (meteo))
adj.
- very warm
- very hot
- torrid
2.
ระอุ
(CULINA)
adj.
- well-cooked
Перевод слова
1.
V
ใช้ในเชิงเปรียบเทียบในทางลบ เช่น การเมือง สงคราม
break out
ไฟสงครามเริ่มระอุขึ้นอีกครั้งหนึ่ง
2.
V
ร้อนมาก
be baking hot
อากาศร้อนระอุแทบว่าตัวจะสุกหน้าไหม้ตัวไหม้ไปตามๆ กัน
3.
V
สุกทั่ว
be well-cooked by steam or hot plate or over a slow fire
พอเช็ดน้ำแล้วจะต้องดงข้าวให้ระอุ