รัก
ракˇ
Romanization scheme
Русский перевод
1.
любить
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ชื่อไม้พุ่มชนิด Calotropis gigantea (L.) Dryand. ex W.T. Aiton ในวงศ์ Asclepiadaceae ดอกใช้ร้อยกรอง มี ๒ พันธุ์ คือ พันธุ์ดอกลา และ พันธุ์ดอกซ้อน ยางเป็นพิษ. (เทียบ ส. อรฺก; ป. อกฺก).
2.
ชื่อไม้ต้นชนิด Gluta usitata (Wall.) Ding Hou ในวงศ์ Anacardiaceae ยางเป็นพิษ ใช้ลงพื้นหรือทาสิ่งต่าง ๆ เรียกว่า นํ้ารัก, รักใหญ่ ก็เรียก. (เทียบ ส. ลากฺษ).
3.
ก.
มีใจผูกพันด้วยความห่วงใย เช่น พ่อแม่รักลูก รักชาติ รักชื่อเสียง, มีใจผูกพันด้วยความเสน่หา, มีใจผูกพันฉันชู้สาว, เช่น ชายรักหญิง, ชอบ เช่น รักสนุก รักสงบ.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
รัก
n.
- Calotropis gigantea
- Crown flower
2.
รัก
n.
- lacquer
3.
รัก
(VAL)
v.
- adore
- love
- be fond of
- be keen on
- like
- cherish