รังผึ้ง (ранг-пхынг`) — радиатор: значение и перевод | RianThai

รังผึ้ง

ранг-пхынг`

Русский перевод

1.

радиатор

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

รังที่ผึ้งทำสำหรับอยู่อาศัยและทำนํ้าผึ้ง, รังที่คนทำให้ผึ้งอาศัยทำรวงข้างใน, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น

(сущ.) Улей; пчелиные соты; сооружение, которое пчёлы строят для жилья и производства мёда; также искусственный улей, предоставленный пчёлам для проживания и строительства сот; в переносном значении - всё, что напоминает соты по форме.

2.

เครื่องสำหรับระบายความร้อนของหม้อนํ้ารถยนต์ มีลักษณะคล้ายรวงผึ้ง

Устройство для отвода тепла от радиатора автомобиля, по форме напоминающее пчелиные соты.

3.

ดินเผาหรือเหล็กเป็นแผ่นเจาะเป็นรู ๆ สำหรับรองถ่านเพื่อให้ลมเดินผ่านได้และขี้เถ้าตกลงข้างล่าง โดยมากใช้กับเตาอั้งโล่หรือเตาหม้อนํ้าเรือกลไฟเป็นต้น, ตะกรับ ก็ว่า.

Перфорированная пластина из обожжённой глины или железа, подкладываемая под уголь для обеспечения тяги и удаления золы вниз; применяется главным образом в жаровнях (อั้งโล่) и топках паровых котлов. Также - ตะกรับ.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
รังผึ้ง (ENTOMO) n.
  • beehive 
  • hive 
2.
รังผึ้ง (ENTOMO) n.
  • honeycomb 
3.
รังผึ้ง n.
  • radiator

Перевод слова

1.
N

รังที่ผึ้งทำสำหรับอยู่อาศัยและทำน้ำผึ้ง, รังที่คนทำให้ผึ้งอาศัยทำรวงข้างใน

beehive

วิธีสกัดขี้ผึ้งจากรังผึ้ง เราต้องนำรังผึ้งมาต้มในน้ำเดือดก่อน แล้วขี้ผึ้งจึงจะแยกตัวลอยขึ้นมา และจับเป็นก้อนแข็ง

Кратко

Классификатор
แผง, รัง