รุ้ง
рунгˇ
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
แสงที่ปรากฏบนท้องฟ้าเป็นแถบโค้งสีต่าง ๆ ๗ สี คือ ม่วง คราม นํ้าเงิน เขียว เหลือง ส้ม แดง, สีเช่นนั้นที่ปรากฏในเพชร.
2.
ว.
กว้างโค้ง, โค้ง เช่น ขุดรุ้งรางเข้าไป.
3.
น.
ชื่อเหยี่ยวขนาดใหญ่ชนิด Spilornis cheela (Latham) ในวงศ์ Accipitridae มีลายจุดขาวที่หัว ปีก และท้อง มีหงอนขนบริเวณท้ายทอยซึ่งจะแผ่ออกเห็นได้ชัดเจนขณะโกรธ ตกใจ หรือต่อสู้กัน ตัวสีน้ำตาลเข้ม หางสีน้ำตาลพาดขาว ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนต้นไม้สูง กินสัตว์ขนาดเล็ก โดยเฉพาะงู, อีรุ้ง ก็เรียก.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
รุ้ง
(CLIMA (meteo))
n.
- rainbow
2.
รุ้ง
(ORNITHO,ZOOL)
n. exp.
- crested serpent eagle
3.
รุ้ง
(GEO,ASTRO)
n.
- latitude
- meridian
Перевод слова
1.
N
แสงที่เกิดขึ้นบนท้องฟ้าเป็นแถบโค้งสีต่างๆ 7 สี คือ สีม่วง คราม น้ำเงิน เขียว เหลือง แสด แดง
rainbow
หลังฝนตก พวกเด็กๆ จะรอมองดูรุ้งด้วยความตื่นเต้น