изображение, форма

รูบ, รูบปะ-

สิ่งที่รับรู้ได้ด้วยตา เป็นขันธ์ ๑ ในขันธ์ ๕ คือ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ, ร่าง เช่น โครงรูป, ร่างกาย เช่น รูปตัวคน รูปตัวสัตว์, เค้าโครง เช่น ขึ้นรูป, แบบ เช่น รูปสามเหลี่ยม รูปรี รูปไข่

(ป., ส.).

ลักษณนามใช้เรียกพระภิกษุสามเณร เช่น พระรูปหนึ่ง สามเณร ๒ รูป.

(ป., ส.).

รูบ, รูบปะ-

คำใช้แทนตัวผู้พูด สำหรับพระภิกษุสามเณรพูดกับคฤหัสถ์, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.

(ป., ส.).

• portrait 
• image 
• photograph 
• photo 
• drawing 
• painting 
• picture 
• illustration 

• figure 
• shape 
• form 

• [classif.: monks, novices]

• [classif.: photograph, picture, drawing, painting, illustration, image, portrait]

ร่างกาย ส่วนประกอบรวมทั้งพฤติกรรมและคุณสมบัติ

body

เราจงอย่ายึดมั่นถือมั่นกับรูป รส กลิ่น เสียง

(บาลี/สันสกฤต)

สิ่งที่ปรากฏแก่ตา มีลักษณะเค้าโครงต่างๆ

figure

ริมขอบของดิสก์จะมีช่องบากเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเล็กๆ

(บาลี/สันสกฤต)

ลักษณนามใช้เรียกพระภิกษุสามเณร

monk

พ่อนิมนต์พระสงฆ์ 5 รูปมาสวดในงานทำบุญบ้าน

(บาลี/สันสกฤต)

photograph

ี่ไปเที่ยวภูเก็ตกลับมา มีรูปให้พวกเราดูหรือเปล่า

(บาลี/สันสกฤต)