ร่าง
ра̄нг`
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
รูปทรง, โครง, ตัว, เช่น เอวบางร่างน้อย ร่างเล็ก ร่างล่ำสัน.
2.
ก.
ทำรูปโครงขึ้นเพื่อลอก คัด หรือแต่งเป็นต้นในภายหลัง เช่น ร่างพระราชบัญญัติ ร่างภาพ.
3.
ว.
ที่ทำรูปโครงขึ้นเพื่อลอก คัด หรือแต่งเป็นต้นในภายหลัง เช่น ฉบับร่าง ต้นร่าง ภาพร่าง โครงร่าง.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ร่าง
n.
- body
- structure
- draft
- figure
- form
- appearance
- shape
- outline
2.
ร่าง
v.
- formulate
- draw up
- sketch
- draft
- outline
Перевод слова
1.
N
draft
กองกำกับการตำรวจจราจรเสนอร่างระเบียบการจราจรฉบับใหม่ เรื่องการห้ามจอดรถตลอดวันในถนนทุกสายของกรุงเทพ
2.
N
figure
เพราะเขาเป็นคนร่างใหญ่กำยำ กำปั้นหนัก จึงเป็นที่เกรงขามของแก๊งสเตอร์ทั้งหลาย
3.
N
body
เมื่อสิ้นเสียงปืน ร่างของเขาก็ทรุดฮวบลงกับพื้นทันที พร้อมกับชักกระตุกชั่วขณะ ก่อนจะแน่นิ่งไป
4.
V
ทำรูปโครงขึ้น เพื่อลอกคัด หรือแต่งภายหลัง
draft
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการมีคำสั่งให้เขาร่างเนื้อหาหลักสูตรฝึกอบรมครู