เรา
рау
Romanization scheme
Русский перевод
1.
мы
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ส.
สรรพนามบุรุษที่ ๑ เป็นคำแทนตัวผู้พูด จะเป็นคนเดียวหรือหลายคนก็ได้ ถ้าผู้พูดเป็นคนคนเดียว อาจพูดแทนคนอื่น ๆ รวมทั้งตัวเองด้วย เช่น เราทุกคนเป็นคนไทย หรืออาจพูดกับผู้ที่มีฐานะเสมอกัน เช่น เรามีความเห็นอย่างนี้ เธอมีความเห็นอย่างไร หรืออาจพูดกับผู้ที่มีฐานะต่ำกว่า เช่น อธิบดีพูดกับนักการว่า ปีนี้เราจะขึ้นเงินเดือนให้ ๒ ขั้น, สรรพนามบุรุษที่ ๒ เป็นคำใช้สำหรับผู้มีอำนาจหรือผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย เช่น เจ้าหน้าที่ถามผู้ต้องหาว่า เราจะรับสารภาพไหม.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
เรา
(MINENG,TOURIST)
pr. pers.
- we
2.
เรา
(MINENG,TOURIST)
pr. pers. (DOP)
- us
3.
เรา
pr.
- our ...
Перевод слова
1.
PRON
สรรพนามบุรุษที่ 1 แทนผู้พูด
I
เราคิดว่าอาจารย์ไม่น่าจะว่างนะ
2.
PRON
สรรพนามบุรุษที่ 1ใช้แทนชื่อคนหลายคนซึ่งรวมทั้งผู้พูดด้วย
we
เรายังไม่ทราบแน่ชัดว่าบทเรียนต่างๆ ควรมีลำดับอย่างไร
3.
PRON
สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนชื่อผู้ที่เราพูดด้วย
you
เราน่ะ เรียนอยู่ชั้นไหนแล้ว