เรือรูปสัตว์
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
เรือหลวง มีทั้งประเภทเรือที่ขุดขึ้นจากซุงทั้งต้นกับเรือเสริมกราบ มีลักษณะพิเศษตรงศีรษะเรือต่อไม้ขึ้นไปแล้วสลักเป็นรูปสัตว์หิมพานต์ หรือรูปอมนุษย์ต่าง ๆ เช่น ครุฑ อสุรปักษา พญานาค ตอนท้ายเรือต่อไม้ทำเป็นทวนเชิดงอนไปล่ปลิวไปทางด้านหลัง เช่น เรือเอกไชยเหินหาว เรือพาลีรั้งทวีป เรือครุฑเหินระเห็จ เรืออสุรปักษี, บางทีเรียกว่า เรือกระบวนปิดทอง.
Королевская баржа с фигурой животного: Королевская баржа, изготовленная либо из цельного бревна, либо с добавленными бортами, отличающаяся особым носом, вырезанным в форме животного из Химаванта или различных антропоморфных фигур, таких как Гаруда, Асурапакса, Пхая Нага. Корма также украшена изогнутым вверх элементом, уходящим назад, как у барж Эккачай Хёнхао, Пали Ранг Тавип, Гаруда Хёнрахет, Асурапакси. Иногда называется "золотая процесссионная баржа". (Королевская лексика)