เรือ (ры̄а) — судно; лодка: значение и перевод | RianThai

Русский перевод

1.

судно; лодка

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

ยานพาหนะที่ใช้สัญจรไปมาในนํ้า มักทำด้วยวิธีขุดไม้ทั้งต้นหรือนำกระดาน สังกะสี เหล็ก เป็นต้น มาประกอบกันเข้า

Судно, используемое для передвижения по воде; как правило, изготавливается путём выдалбливания бревна или сборки из деревянных досок, листов жести, железа и т.п.

2.

ตัวหมากรุกที่เดินตาตรงได้ตลอด

(Тайские шахматы, หมากรุก) Ладья; фигура, ходящая по прямой на любое число клеток.

3.

เครื่องเล่นอย่างหนึ่ง เอาไม้ไผ่มาเหลาแบน ๆ ดัดให้หัวงอน ใช้พุ่งแข่งกัน

Игрушка или игровой снаряд: плоская пластина из бамбука с загнутым кончиком, используемая в соревнованиях по метанию.

4.

ยศทหารเรือหรือทหารอากาศชั้นสัญญาบัตรขั้นต้น ตํ่ากว่าชั้นนาวาหรือนาวาอากาศ เช่น เรือตรี เรืออากาศเอก.

Начальное звание офицерского состава ВМФ или ВВС Таиланда, ниже звания นาวา (коммандер) или นาวาอากาศ (подполковник авиации); напр. เรือตรี (мичман / лейтенант), เรืออากาศเอก (лейтенант авиации).

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
เรือ (MINENG,TOURIST,TRANSP (navig)) n.
  • craft 
  • barge 
  • boat 
  • bark 
  • ship 
  • barque 
  • vessel 

Кратко

Классификатор
ตัว, ลำ