แรง
рэ̄нг
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
กำลัง เช่น แรงคน ไม่มีแรง มีแรงมาก ออกแรง, อำนาจ เช่น แรงเจ้าที่ แรงกรรม.
2.
ว.
ฉุน, จัด, กล้า, เช่น กลิ่นแรง
3.
ใช้กำลังกระทำถึงขีด เช่น อย่าทำแรง ตีแรง ๆ, แข็ง, มีกำลัง
4.
ศักดิ์สิทธิ์ เช่น ที่นี่เจ้าที่แรง
5.
อัตราการทำงาน กำหนดเป็นกำลังคนต่อช่วงเวลาหนึ่ง เช่น งานนี้ต้องใช้ ๑๐ แรง.
6.
ก.
ออกแรง
7.
หมกมุ่น เช่น แรงเสพ แรงเล่น.
8.
น.
วิทยา
อิทธิพลภายนอกใด ๆ ที่เปลี่ยนแปลงหรือพยายามทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสถานะอยู่นิ่งหรือสถานะการเคลื่อนที่ของเทหวัตถุด้วยอัตราเร็วสม่ำเสมอในแนวเส้นตรง.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
แรง
(SCIENTIA (phys))
n.
- power
- energy
- strength
- might
- force
2.
แรง
adj.
- powerful
- strong