กำลัง เช่น แรงคน ไม่มีแรง มีแรงมาก ออกแรง, อำนาจ เช่น แรงเจ้าที่ แรงกรรม.

(сущ.) Сила; мощь (напр., рабочая сила, нет сил, много сил, прилагать усилия); сверхъестественная сила или влияние (напр., сила духа-хранителя места, сила кармы).

ฉุน, จัด, กล้า, เช่น กลิ่นแรง

(прил.) Едкий; резкий; сильный; интенсивный (напр., резкий запах).

ใช้กำลังกระทำถึงขีด เช่น อย่าทำแรง ตีแรง ๆ, แข็ง, มีกำลัง

Сильно; изо всей силы (напр., не делай так сильно; бить изо всей силы); крепкий; сильный.

ศักดิ์สิทธิ์ เช่น ที่นี่เจ้าที่แรง

Могущественный; действенный; наделённый духовной силой (о духе-хранителе или священном месте) (напр., дух-хранитель здесь очень могущественный).

อัตราการทำงาน กำหนดเป็นกำลังคนต่อช่วงเวลาหนึ่ง เช่น งานนี้ต้องใช้ ๑๐ แรง.

Норма выработки, выраженная в человеко-днях; единица труда, соответствующая работе одного человека за один период (напр., эта работа требует 10 человеко-дней).

ออกแรง

(гл.) Прилагать силу; прикладывать усилие.

หมกมุ่น เช่น แรงเสพ แรงเล่น.

Быть поглощённым чем-либо; быть чрезмерно преданным (напр., злоупотреблять [веществами], быть целиком захваченным игрой).

วิทยา

อิทธิพลภายนอกใด ๆ ที่เปลี่ยนแปลงหรือพยายามทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสถานะอยู่นิ่งหรือสถานะการเคลื่อนที่ของเทหวัตถุด้วยอัตราเร็วสม่ำเสมอในแนวเส้นตรง.

(сущ., физика) Сила: любое внешнее воздействие, которое изменяет или стремится изменить состояние покоя или равномерного прямолинейного движения тела.

• power 
• energy 
• strength 
• might 
• force 

• powerful 
• strong 

power

power