โรยหน้า
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
เอาของโปรยลงไปบนอาหารเป็นต้นเพื่อให้น่ากินหรือชูรส เช่น โรยหน้าขนมด้วยมะพร้าว, โดยปริยายหมายความว่า แต่งแต่เพียงผิว ๆ.
(гл.) Посыпать что-либо на еду и т.п., чтобы сделать её более аппетитной или подчеркнуть вкус, например, посыпать десерт кокосом; в переносном смысле - украшать только поверхностно.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
โรยหน้า
v.
- scatter over
- sprinkle on top
Перевод слова
1.
V
scatter over
ของกินที่ถูกที่สุดสำหรับเด็ก คือ กล้วยต้มฝานเป็นชิ้นบางๆ มีมะพร้าวขูดคลุกเกลือโรยหน้า แล้วราดด้วยน้ำเชื่อม