Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
เริก
คราวหรือเวลาที่กำหนดหรือคาดว่าจะให้ผล เช่น ฤกษ์ดี ฤกษ์ร้าย, มักนิยมใช้ในทางดี เช่น หาฤกษ์แต่งงาน หาฤกษ์ยกเสาเอก.
астрологически определённый момент для начала дела; ฤกษ์ดี - благоприятный час, ฤกษ์ร้าย - неблагоприятный; чаще употребляется в положительном смысле: выбрать ฤกษ์ для свадьбы или установки главного столба дома.
(ส.).
санскрит
เริก
หมี
медведь.
(ส.).
санскрит
ดาวจระเข้, ดาวนพเคราะห์.
созвездие Крокодила (ดาวจระเข้); девять астрологических планет (ดาวนพเคราะห์).
(ส.).
санскрит
เริก
เรียกดาวที่มีลักษณะเป็นกลุ่มแก๊สทรงกลมที่สามารถแผ่รังสีออกได้รอบตัว ว่า ดาวฤกษ์.
звезда: шарообразное газовое тело, способное излучать энергию во все стороны; называется ดาวฤกษ์.
Перевод слова в тайско-английском словаре
- auspicious moment
- propitious moment
- auspices
- auspiciuos occasion
- lucky time
- planet
- bear
Перевод слова
คราว หรือเวลาที่กำหนด หรือคาดว่าจะให้ผล
auspicious time
เขาถือวันพ่อแห่งชาติเป็นฤกษ์ปลูกส้มเขียวหวานต้นแรกลงบนไร่
(สันสกฤต)