บริเวณที่ว่าง, สนาม, เช่น ลานจอดรถ, ที่สำหรับนวดข้าว

(сущ.) Открытое пространство; площадь, двор; напр., автомобильная стоянка (ลานจอดรถ); место для молотьбы зерна.

ในทางกีฬาหมายถึง สนามที่เล่นกีฬา, คู่กับ ลู่.

В спортивной терминологии - игровое поле или площадка; противопоставляется понятию ลู่ (беговая дорожка, полоса).

ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Corypha วงศ์ Palmae คล้ายต้นตาล ออกดอกออกผลครั้งเดียวแล้วตาย ใบใช้จารหนังสือ ทำหมวก เป็นต้น เช่น ชนิด C. umbraculifera L. ปลูกตามวัด, ชนิด C. lecomtei Becc. ex Lecomte, ขึ้นในป่าดิบ.

(сущ.) Название нескольких видов деревьев рода Corypha, сем. Palmae; похожи на пальму тал; монокарпические - цветут и плодоносят один раз, после чего погибают; листья используются для написания рукописей и изготовления шляп; напр., C. umbraculifera L. - высаживается при храмах; C. lecomtei Becc. ex Lecomte - растёт во влажных тропических лесах.

สีเหลืองนวลอย่างใบลาน เรียกว่า สีลาน.

(прил.) Бледно-кремово-жёлтый, как лист пальмы лаан; называется สีลาน (цвет лаан).

เหล็กแบนที่ม้วนไว้แล้วคลายตัวออก เกิดกำลังดันให้ตัวจักรหมุน เช่น ลานตะเกียง ลานนาฬิกา, เรียกตะเกียงตั้งชนิดไขลานให้ใบพัดหมุนเป่าลมไล่ควัน และช่วยให้ไฟสว่างนวล ว่า ตะเกียงลาน.

(сущ.) Плоская свёрнутая металлическая пружина, которая, раскручиваясь, создаёт усилие для вращения механизма; напр., пружина лампы (ลานตะเกียง), пружина часов (ลานนาฬิกา); настольная лампа с заводным механизмом, у которой вентилятор разгоняет дым и даёт ровный мягкий свет, называется ตะเกียงลาน.

อาการที่ตาลายเพราะมีมากเหลือที่จะดูเหลือที่จะคิด เรียกว่า ลานตา.

(гл.) Испытывать растерянность взгляда от избытка увиденного или воспринятого; называется ลานตา ("глаза разбегаются").

ตั้งสติไม่อยู่เพราะกลัว, มักใช้ควบกับคำ กลัว เป็น กลัวลาน เช่น เด็กถูกดุเสียจนกลัวลาน.

(прил.) Неспособный сосредоточиться от страха; часто употребляется вместе с กลัว (бояться) в форме กลัวลาน; напр., ребёнка так сильно отругали, что он оцепенел от страха.

• courtyard 
• court 
• plaza 
• hall 
• yard 
• field 
• lawn 
• ground 
• place 
• open space 

• Fan palm
• Talipot palm

• spring 
• coil 

• be indistinct 
• be dazzled
• be blurred

• dazzling 
• shimering
• glittering 
• brilliant 

• scared 
• petrified

สนามที่เล่นกีฬา

field

การแข่งขันลานและลู่จะมีที่สนามกีฬาแห่งชาติ

(กีฬา)

บริเวณที่ว่าง

open space

หินแผ่นที่ทรุดลงไปเป็นลานหน้าพระนั้นมีเนื้อที่ไม่มาก

ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Corypha วงศ์ Palmae คล้ายต้นตาล ใบใช้จารหนังสือ ทำหมวก เป็นต้น

Corypha lecontei

ในปีหนึ่งๆ ลานจะแตกใบใหม่ประมาณ 5-7 ใบ

เหล็กแบนที่ม้วนไว้แล้วคลายตัวออก เกิดกำลังดันให้ตัวจักรหมุน

spring

นาฬิกาไม่เดินเพราะลานขาด

ลายตาเพราะมีมากเหลือที่จะดูเหลือที่จะคิด

be dazzled

ต้นตาลลานตาสลับด้วยส่วนมะม่วงหิมพานต์