ลาน (ла̄н) — значение и произношение | RianThai

ลาน

ла̄н

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
น.

บริเวณที่ว่าง, สนาม, เช่น ลานจอดรถ, ที่สำหรับนวดข้าว

2.

ในทางกีฬาหมายถึง สนามที่เล่นกีฬา, คู่กับ ลู่.

3.
น.

ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Corypha วงศ์ Palmae คล้ายต้นตาล ออกดอกออกผลครั้งเดียวแล้วตาย ใบใช้จารหนังสือ ทำหมวก เป็นต้น เช่น ชนิด C. umbraculifera L. ปลูกตามวัด, ชนิด C. lecomtei Becc. ex Lecomte, ขึ้นในป่าดิบ.

4.
ว.

สีเหลืองนวลอย่างใบลาน เรียกว่า สีลาน.

5.
น.

เหล็กแบนที่ม้วนไว้แล้วคลายตัวออก เกิดกำลังดันให้ตัวจักรหมุน เช่น ลานตะเกียง ลานนาฬิกา, เรียกตะเกียงตั้งชนิดไขลานให้ใบพัดหมุนเป่าลมไล่ควัน และช่วยให้ไฟสว่างนวล ว่า ตะเกียงลาน.

6.
ก.

อาการที่ตาลายเพราะมีมากเหลือที่จะดูเหลือที่จะคิด เรียกว่า ลานตา.

7.
ว.

ตั้งสติไม่อยู่เพราะกลัว, มักใช้ควบกับคำ กลัว เป็น กลัวลาน เช่น เด็กถูกดุเสียจนกลัวลาน.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ลาน n.
  • courtyard 
  • court 
  • plaza 
  • hall 
  • yard 
  • field 
  • lawn 
  • ground 
  • place 
  • open space 
2.
ลาน (ARBOR (palm),SPECIES) n.
  • Fan palm
  • Talipot palm
3.
ลาน n.
  • spring 
  • coil 
4.
ลาน v.
  • be indistinct 
  • be dazzled
  • be blurred
5.
ลาน X
  • dazzling 
  • shimering
  • glittering 
  • brilliant 
6.
ลาน adj.
  • scared 
  • petrified

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. field

    Позиция:(N)

    Определение: สนามที่เล่นกีฬา
  2. open space

    Позиция:(N)

    Определение: บริเวณที่ว่าง
  3. Corypha lecontei

    Позиция:(N)

    Определение: ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Corypha วงศ์ Palmae คล้ายต้นตาล ใบใช้จารหนังสือ ทำหมวก เป็นต้น

    Синоним(ы): ต้นลาน

  4. spring

    Позиция:(N)

    Определение: เหล็กแบนที่ม้วนไว้แล้วคลายตัวออก เกิดกำลังดันให้ตัวจักรหมุน
  5. be dazzled

    Позиция:(V)

    Определение: ลายตาเพราะมีมากเหลือที่จะดูเหลือที่จะคิด

    Синоним(ы): ลานตา