ลาม (ла̄м) — значение и произношение | RianThai

ลาม

ла̄м

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

แผ่ขยายต่อเนื่องออกไป เช่น ไฟลาม แผลลาม

2.

กระทำกิริยาไม่รู้จักที่ตํ่าที่สูงเรื่อยไปต่อบุคคลเมื่อเห็นว่าเขาไม่ถือ.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
ลาม (RID) v.
  • talk offensively
  • be overfamiliar 
  • be offensive to 
  • take liberties with 
  • be rude 
2.
ลาม (RID) v.
  • extend 
  • spread 
  • diffuse 
  • expand 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. spread

    Позиция:(V)

    Определение: แผ่ขยายมากออกไปทุกที

    Синоним(ы): ลุกลาม ขยาย แพร่กระจาย แผ่ขยาย

  2. take liberties with

    Позиция:(V)

    Определение: กระทำกิริยาไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเรื่อยไปต่อบุคคลเมื่อเห็นว่าเขาไม่ถือ

    Синоним(ы): ล่วงเกิน ลามปาม

    Антоним(ы): เคารพ