วิธี
виˇ-тхӣ
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
น.
ทำนองหรือหนทางที่จะทำ เช่น วิธีทำฝอยทอง วิธีสอนคณิตศาสตร์ เลขข้อนี้ทำได้หลายวิธี
Метод, способ или путь выполнения чего-либо; напр. способ приготовления фой тонг (тайской сладости), метод преподавания математики; эту задачу можно решить несколькими способами.
(ป., ส. วิธิ).
Из пали и санскрита วิธิ (vidhi).
2.
แบบ, แบบอย่าง, เช่น ทำถูกวิธี
Форма, образец, модель; напр. выполнено правильным образом.
(ป., ส. วิธิ).
Из пали и санскрита วิธิ (vidhi).
3.
กฎ, เกณฑ์
Правило, критерий, норма.
(ป., ส. วิธิ).
Из пали и санскрита วิธิ (vidhi).
4.
คติ, ธรรมเนียม.
Принцип, обычай, установление.
(ป., ส. วิธิ).
Из пали и санскрита วิธิ (vidhi).
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
วิธี
(SCIENTIA (math),RID)
n.
- form
- manner
- means
- procedure
- method
- way
- mode
- fashion
- process
Перевод слова
1.
N
ทางหรือหนทางที่จะทำ
means
การหาเงินทำนุบำรุงโบราณสถานในช่วงดังกล่าวใช้วิธีลงโฆษณาตามหน้าหนังสือพิมพ์เป็นจำนวนมาก