โว้ย
во̄йˇ
Romanization scheme
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง เช่น แดงโว้ย ไปไหนโว้ย ไปตลาดมาโว้ย เบื่อจริงโว้ย, เว้ย ก็ว่า.
2.
อ.
คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น เช่น โว้ย ! ไม่มีใครอยู่สักคนเลย, เว้ย ก็ว่า.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
โว้ย
(RID,CHAT)
interj.
- Ahoy!
- Hey!
- Oh!
Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)
- oh
Позиция:(INT)
Alas!Позиция:(INT)
Определение: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น
onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarityПозиция:(INT)
Определение: คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง