ศาลา
Romanization scheme
Значение слова в тайском толковом словаре
อาคารทรงไทย ปล่อยโถง ไม่กั้นฝา ใช้เป็นที่พักหรือเพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ศาลาวัด ศาลาที่พัก ศาลาท่านํ้า, โดยปริยายหมายถึงอาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ศาลาพักร้อน ศาลาสวดศพ.
Павильон в тайском стиле, открытое строение без стен, используемое как место для отдыха или для определённых целей, например, павильон при храме, павильон для отдыха, павильон у воды. В переносном смысле - здание или место, используемое для определённых нужд, например, летний павильон или павильон для проведения похоронных церемоний.
(ส.; ป. สาลา).
(санскр.; пали sālā)
Перевод слова в тайско-английском словаре
- hall
- pavilion
- public shelter
- public house
- public building
- wayside shelter
- open-sided covered meeting hall
- open-sided covered resting place
Перевод слова
pavilion
อาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง
pavilion
ชาวบ้านช่วยกันจับชายผ้า แห่ผ้าป่ามาโอบล้อมศาลาที่เตรียมไว้สำหรับเทศน์
(บาลี/สันสกฤต)