สินละปะ-, สิน, สินละปะ

ฝีมือ, ฝีมือทางการช่าง, การทำให้วิจิตรพิสดาร, เช่น รูปสลักวีนัสเป็นรูปศิลป์ เขาทำดอกไม้ประดิดประดอยอย่างมีศิลปะ ผู้หญิงสมัยนี้มีศิลปะในการแต่งตัว

Мастерство; искусность ремесленника; создание изощрённых, изысканных вещей; напр., статуя Венеры - произведение искусства; он мастерски украшал цветы; современные женщины умеют со вкусом одеваться.

(ส. ศิลฺป; ป. สิปฺป ว่า มีฝีมืออย่างยอดเยี่ยม).

Из санскрита śilpa; пали sippa - "обладающий превосходным мастерством".

การแสดงออกซึ่งอารมณ์สะเทือนใจให้ประจักษ์ด้วยสื่อต่าง ๆ อย่างเสียง เส้น สี ผิว รูปทรง เป็นต้น เช่น วิจิตรศิลป์ ศิลปะการดนตรี ศิลปะการวาดภาพ ศิลปะการละคร.

Выражение глубоких чувств, воспринимаемое через различные средства - звук, линию, цвет, фактуру, форму; напр., изящные искусства, музыкальное искусство, живопись, театральное искусство.

(ส. ศิลฺป; ป. สิปฺป ว่า มีฝีมืออย่างยอดเยี่ยม).

Из санскрита śilpa; пали sippa - "обладающий превосходным мастерством".

สิน

กลอน

ศร เช่น งามเนตรดังเนตรมฤคมาศ งามขนงวงวาดดังคันศิลป์ (อิเหนา), พิศพักตร์ผ่องพักตร์ดั่งจันทร พิศขนงก่งงอนดั่งคันศิลป์ (รามเกียรติ์ ร. ๑).

(сущ.) Лук (оружие); поэтическое слово, обозначающее боевой лук. Напр.: "красивые брови, выгнутые словно лук" (из "Инао"); "взирал на лик, сияющий как луна, взирал на брови, изогнутые как лук" (Рамакиан, правл. Рамы I).

• art 
• arts 
• technique 

art

ฝีมือทางการช่าง, การแสดงออกซึ่งอารมณ์สะเทือนใจให้ประจักษ์เห็น โดยเฉพาะหมายถึง วิจิตรศิลป์

art

ผ้าม่านสีแดงมีตัวหนังสือสีขาวติดอยู่อย่างมีศิลป์ สวยงาม เป็นระเบียบ

(บาลี/สันสกฤต)